O IPQ procedeu à implementação da nova regra do CEN e do CENELEC relativa à forma de referenciar as normas europeias adoptadas a nível nacional. De acordo com as regras daqueles organismos europeus de normalização, às Normas Europeias deve ser dado estatuto de Norma Nacional, seja por publicação de um texto idêntico em língua portuguesa, seja por adopção. Assim, qualquer norma Europeia (EN), ao adquirir por via da adopção o estatuto de norma portuguesa (NP) e ao integrar o acervo normativo nacional, passa a ser referenciada como NP EN. Assim, no novo Catálogo de Normas do IPQ, à frente da referência da Norma é acrescentada a sigla (en) ou (pt), para diferenciar, respectivamente, as normas adoptadas e referenciadas como NP EN, mas sem tradução para Português, das normas que resultam da publicação da versão em língua Portuguesa, também referenciadas como NP EN. |